Voorbereiden op het staatsexamen NT2

1 november 2012

 

Kan het ook zonder docent?

 

Wat is een goede manier om je voor te bereiden op een staatsexamen NT2? Is het mogelijk je zelfstandig voor te bereiden op het examen? Deze vraag legden we voor aan een aantal NT2-leerders die net het staatsexamen Programma I hebben gedaan.

Je kunt zelf veel doen om taal te leren

Inga uit Polen is ambitieus en houdt van aanpakken. Toen ze pas in Nederland was begon ze meteen met Nederlands leren. Ze gebruikte alles wat er voorhanden was: gratis kranten, televisie. En ze probeerde vanaf het begin met zoveel mogelijk mensen te praten. Vooral dat heeft haar geholpen bij het leren van Nederlands. ‘Ik was niet bang om fouten te maken. Zo ga je het leren, gewoon doen’. En: ‘Hoe meer je vraagt, hoe meer kansen je hebt om Nederlands te leren.’ Ze woont nu een paar jaar in Nederland, heeft werk in een Nederlands bedrijf en een Nederlandse vriend.

Omdat ze werkt heeft ze niet veel tijd om te studeren. ‘Soms kijk ik televisie en ik lees alle gratis kranten die ik krijg. De ondertiteling op televisie vind ik ook fijn. Zo leer ik veel woorden.’ Een boek om Nederlands te leren is voor haar onmisbaar, evenals een docent. ‘Een docent helpt je te begrijpen wat er in het lesboek staat, en vertelt je wat je nog moet verbeteren’. Inga raadt anderen dan ook aan een cursus te volgen. Maar je kunt veel zelf doen. Zij doet vaak oefeningen op internet. ‘En als ik een woord niet begrijp laat ik het vertalen door Google vertalen!’

Een docent helpt je naar je fouten te kijken

Milly uit India heeft geen tijd om televisie te kijken. Ze werkt fulltime in een internationaal bedrijf en heeft twee kleine kinderen. Op het werk spreekt ze Engels en thuis haar moedertaal. Nederlands hoort ze daardoor weinig. Om Nederlands te leren nam ze privéles in het weekend. Haar docent begeleidde haar bij het doorwerken van de Delftse Methode. Daar heeft ze veel woorden van geleerd en leerde ze schrijven in het Nederlands: ‘Een docent helpt je naar je fouten te kijken.’ Maar haar docent helpt haar vooral om beter te leren spreken. In de les praten ze met elkaar over veel verschillende onderwerpen, een prettige manier van leren volgens Milly. Haar docent corrigeert haar zinnen en legt uit hoe het in het Nederlands gezegd wordt. Milly heeft dat echt nodig. Ze denkt in het Engels en is steeds bezig met vertalen in haar hoofd. Op een dag hoopt ze met iedereen gemakkelijk Nederlands te kunnen praten, ook met haar kinderen. Haar tip voor het leren van Nederlands is contact met Nederlanders. ‘Daar leer je echt het meeste van.‘

Waar moet ik beginnen?

Hakima uit Marokko volgde een inburgeringscursus die voorbereidde op het Staatsexamen NT2. Anderhalf jaar volgde zij lessen. Zij maakte gebruik van het aanbod van de gemeente om een cursus te doen. Ze woont al een tijd in Nederland, 17 jaar. Toen ze hier pas was moest ze steeds om hulp vragen, of iemand vragen te vertalen. Als er iets geschreven moest worden, dan vroeg ze dat aan haar man. Zelf studeren vond ze moeilijk, ze wist niet waar ze moest beginnen. De inburgeringscursus was voor haar dan ook een uitkomst. Doordat ze al een tijd in Nederland woonde was spreken niet zo moeilijk voor haar. ‘Het is een voordeel als je al veel Nederlands hebt gehoord.’ Door veel televisie te kijken heeft ze ook veel geleerd. Schrijven is voor haar het lastigste. In de cursus leerde ze hoe ze goede zinnen moest maken en hoe je een brief moet schrijven. Zonder docent was haar dat niet gelukt.

Zelfstandig voorbereiden?

Aangezien de financiering van cursussen door de gemeente vanaf 2013 wordt afgebouwd, zal het zich zelfstandig kunnen voorbereiden op het examen belangrijker worden. Zich helemaal zelfstandig voorbereiden lijkt deze vrouwen niet gemakkelijk. Ze zijn alle drie van mening dat je ver kunt komen door veel met mensen te praten en door te proberen zelf te studeren met lesboeken, met televisie en met kranten. En internet heeft ook veel te bieden. Maar een docent helpt je te kijken naar je eigen taalgebruik, geeft je goede oefeningen en tips om taal te leren. Dat is toch eigenlijk wel onmisbaar.

Pijl omhoog