Kans op werk, tortilla’s en Brexit: expats willen een taaldiploma

9 juli 2019

 

‘Nederland is internationaal georiënteerd, maar je moet wel de Nederlandse taal spreken.’ Zo klonk de titel van een artikel dat onlangs verscheen in Erasmus Magazine . Veel van de internationale studenten die recent afstudeerden, vinden dat het beheersen van de Nederlandse taal een voorwaarde is om kans te maken op een baan. Dit geldt niet alleen voor pas-afgestudeerden, maar ook voor expats. Hoewel er voor hen geen directe noodzaak is om de taal snel te leren, is ook deze groep steeds vaker geneigd sneller een bewijs van taalvaardigheid te behalen wanneer ze hier in Nederland zijn. Enkele expats delen hun ervaringen en bewuste keuze om Staatsexamen Nt2 te doen.

Dé expat

Een expat wordt officieel gedefinieerd als ‘iemand die langere tijd in het buitenland verkeert, met name een werknemer die door een internationaal opererende organisatie in het buitenland is gestationeerd’. Expats zijn, uitgaande van deze definitie, niet in eerste instantie de mensen die het Nederlands nodig hebben om hier te kunnen werken en wonen. Toch blijft ook een deel van de expats wel voor langere tijd in Nederland. Het is het deel van de groep expats die hun kinderen naar een reguliere school laat gaan, hun sociale leven hier opbouwt en veelal hoogopgeleid en ambitieus is.

Véry scary, maar meer kans op werk

Karim Sabri.jpg

Volgens Karim Sabri, Canadees van oorsprong en oprichter van het platform Expat Republic, is het kunnen spreken van de Nederlandse taal belangrijk om je hier thuis te voelen, ook binnen de Nederlandse (werk)cultuur. Zelf heeft hij Programma II gedaan. ‘Bijna elke werkgever kijkt of je als werknemer Nederlands kunt lezen en schrijven. Je blijft op de hoogte van wat er in het bedrijf gebeurt en legt gemakkelijker contact met Nederlandse collega’s. Niet alleen voor werk is het van belang, denk ook aan het praatje met je buren of communiceren met Nederlanders buiten de grote steden. Daar spreekt lang niet iedereen Engels.’

En niet ondenkbaar: wat als je hier je grote (Nederlandstalige) liefde tegen het lijf loopt? ‘Een Diploma Staatsexamen Nt2 sluit aan bij de ambities van een groot deel van de mensen dat hier als expat verblijft,’ aldus Karim. ‘Met het diploma kunnen expats ook een beetje indruk maken,’ gaat hij verder. ‘Het bewijst dat je de taal op een hoog taalniveau beheerst. Een hoger taalniveau is in sommige beroepen ook een vereiste om in Nederland aan de slag te kunnen. Bijvoorbeeld voor medici die in het BIG-register opgenomen moeten worden om hun vak uit te voeren. Of mensen die in het onderwijs aan de slag willen als docent. Ook al zijn veel expats vééry scared om het examen te maken (tentamens zijn gewoon niet leuk), het vergroot echt je banenkans. Het verkleint de overstap van studie naar werk.'

‘Examens zijn misschien niet leuk, maar dit diploma vergroot echt je banenkans. Het verkleint de overstap van studie naar werk.’

Mexicaans-Nederlandse tortilla’s

Karla Plancarte Solorzano

Karla Plancarte Solorzano woont sinds 2013 in Nederland en behaalde ook haar Diploma Staatsexamen Nt2. Ze heeft een eigen bedrijf opgezet en bakt Mexicaanse tortilla’s voor onder andere cateringbedrijven, restaurants en foodtrucks. ‘Toen ik aan het solliciteren was, merkte ik dat het, met name in mijn branche marketing & communicatie, telkens weer een vereiste was om een goede beheersing van de Nederlandse taal te hebben. Daarbij kwam mijn Diploma Staatsexamen Nt2 goed van pas. Ook wilde ik de optie openhouden om nog een opleiding te kunnen doen. Niet alleen voor mijn werk of studie is de taal belangrijk, ik vind het belangrijk dat ik me in het dagelijks leven in het Nederlands kan redden, bijvoorbeeld in het openbaar vervoer of als ik brieven van mijn zorgverzekeraar krijg. Nu ik mijn eigen bedrijf heb, helpt het me ook zeker om een betere band op te bouwen met mijn klanten en leveranciers. Het diploma is echt een pré voor mijn bedrijf en het draagt bij aan mijn zelfvertrouwen om de Nederlandse taal te gebruiken.’

Brexit expat

Merran Wrigley

Merran Wrigley is Britse en woont en werkt alweer zo’n 5 jaar in Nederland. Het Londense leven was haar te druk en de tijd om naar haar werk te komen duurde lang. In eerste instantie was ze zeer enthousiast om Nederlands te leren, maar haar werk en leven in Amsterdam maakten dat ze er de tijd nog niet voor heeft kunnen vinden. Daarnaast vond ze de manier van lesgeven niet passen bij haar taalleerbehoefte; de opzet van de academische cursus was voornamelijk gericht op schrijven, spreken kwam weinig aan de orde. Mocht ze besluiten zich definitief in Nederland te vestigen, dan zou ze kiezen voor het Staatsexamen Nt2. Deze beslissing laat ze afhangen van de Brexit-ontwikkelingen. ‘Als er verkiezingen komen en de nieuwe regering is erg right winged, dan overweeg ik serieus om te naturaliseren of een permanente verblijfsvergunning aan te vragen.’

Pijl omhoog